CHOKE 窒色

第一次見到這套戲的中文譯名的時候覺得譯得真好，主角Victor窒的不僅是息，還有色，不論是食物還是性，對於他來說都是過剩的，是需要吐出和擺脫的。所以真的十分欣賞這個譯名，電影海報的概念亦非常有趣。

本片的原著小說之前曾經借來看過，因為是慕Fight Club作者Chuck Palahniuk之名嘛，不過忘了為什麼只看了三份之一左右就不了了之，因此對劇情有個大致的了解，但細節就不太記得了。無論如何，不論是電影或是小說，這套作品將三個十分有趣的元素混合後，再加上冷嘲熱諷、厭世但又似看透世情，聰明但懶散的主角獨白，就成為了一套偏鋒又幽默的獨特作品。


第一個我覺得有趣的元素是主角假裝窒息這個賺錢途徑，至於假裝窒息如何能令人乖乖定時付錢給你呢？這就要待主角在電影中解釋了，有趣的是，儘管你明白他解釋的理由都是歪理，但又隱隱約約有點合理，令人忍俊不禁。第二就是主角是個Sex Addict這個事實，整套電影中不斷穿插他和不同陌生的女人做愛的場面，而也的確看得出那種在他的哲學中性只是＂wonderful nothing"這個概念，其中他和那名女律師那段真的好好笑。第三就是他的職業，他是個"'History Interpretor"，非常堂而皇之的job title，其實只是在主題公園做角色扮演的工作，他有個很好笑的上司，就算罵他們的時候都會用英文古語ＸＤ　


另一個看點是那Chuck Palahniuk式的twisted end，他的小說中都不乏令人想像不到的轉折結尾，這也是我喜歡看他的小說的原因之一，這套也不例外，結尾也是想像不到的，也有點無奈的，先看了小說的話看電影時就不能享受那種恍然大悟的感覺了。

不過說實在的，這套電影的確沒有完全拍得出小說中的黑色幽默的味道，只能說做到了形但捉不到神，而窒息這個主題也只做到了gimmick效果而沒有再深化。但男主角Sam Rockwell做得不錯，頹廢中年人的模樣十分逼真，最後一幕脫光光坐在飛機廁所中，頭髮理好了的樣子也有點帥啦不過。

臨結尾時聽到Radiohead In Rainbow中的歌做配樂，不知為何立刻令我想起Twilight...。